迟同学 于3年前 提问

过了韩语TOPIK5,但感觉名不副实,大学毕业后要不要选择去韩国读语学院?我是今年大四,2019年六月毕业,打算去韩国读九月的语学院,目前没考虑申请研究生,但TOPIK成绩下来过了五级,可是韩剧韩综依然脱离字幕看不懂,口语也挺烂的,绝对达不到日常顺畅交流的程度,所以苦恼打破原来毕业出国读语学院的计划选择工作,还是去读语学院起码达到一个交流无障碍脱离字幕的程度。

吴柏雪老师韩国留学顾问

只是为了提高韩语成绩去读语学院太不值得了
不如多刷一些韩剧了
你都已经五级了,努努力到六级也不会特别难的
如果你未来的工作涉及到很多韩语翻译口译,你就要实打实的做这方面的学习了
我自己在韩国已经很久了,没上过正规的韩语课程,就是日常学的,也是六级了,电视也都能无字幕看得懂了
但是。。。你让我做实时口译没问题,但是用笔去翻译的话还是翻不过专业训练过的
所以,我的意思是,你去韩国,可能是口语提高了,但是对工作上的帮助不会比你花销的时间和金钱大的

吴柏雪老师 于 3年前 回复
相关问题

鞠一铭 2年前 回复

1、化妆与装扮专业(makeup),主修课程:舞台表演戏剧化妆、新娘化妆、时尚化妆、彩绘、配色与流行、美甲、摄影; 2、Beauty专业(即国内的美容与美体…[详细]

吴柏雪 2年前 回复

首尔地区存款证明金额,语言学校建议10万人民币,?本科、研究生15万人民币,地方大学一万美金一样?本科、研究生以简章为准。…[详细]

余圆圆 2年前 回复

申请本科学校要求语言水平达到Topik3级;其实Topik3级,如果读了语学院,只要认真学习就不会太困难。3、4级都属于中级,如果能达到4级,录取率会大大提…[详细]

吴柏雪 2年前 回复

国内211,平均分94分,TOPIK6级,雅思6分,本科在韩国交换过。 但是她是SKY和汉阳都没有被录取。也是跨专业,SKY的经营是最难的一个专业了,如果你一定…[详细]

吴柏雪 2年前 回复

首先播音主持专业对于语言的要求会更高,在中国咱们首先普通话和发音方法都要出色,上镜的还要求脸型合适,得小脸啊!韩国播音你可以考虑一下中央大学…[详细]