政府将斥资近千万欧元翻新圣三一学院(TCD)最古老的学生宿舍！

　　都柏林圣三一学院(TCD)获得了翻修校内Rubrics建筑的规划许可，该建筑曾在萨利?鲁尼(Sally Rooney)的电视剧《普通人》(Normal People)中亮相过。这是TCD市中心校园现存最古老的建筑，始建于1699年至1702年。当游客从学院绿色步行入口进入TCD时，首先映入眼帘的就是这些建筑。

　　在此次翻修规划中，TCD可继续进行计划、翻新和保存受保护的建筑物，并提供22个单间住宅单位和36个学生宿舍。国际获奖设计公司Pascall Watson将主导此次改造。

　　已故女性作家约翰·麦克加恩（John McGahern）曾称赞这座建筑“整个空间的感觉非常美丽”。Pascall Watson设计公司表示:“我们的目标是重获这种空间感，同时升级住宿。”

　　都柏林市议会批准了规划许可后，其规划师得出结论，该计划“可能会显著改善和加强现有的受保护建筑，从居住的角度，也从保护和维护的角度”。